Art.-Nr.: 80026504
Den erfolgreichen und zuverlässigen Universal-Dimmer UD-700-X2 gibt es jetzt auch mit DALI-Schnittstelle. Alle (per Phasenanschnitt/-abschnitt) dimmbaren Leuchtmittel (z.B. dimmbare LED-Lampen) können damit perfekt gedimmt werden. Er benötigt keine Mindestlast und dimmt schon ab einer LED-Retrofit flackerfrei. Auch eine große Anzahl LEDs stellt kein Problem für den Dimmer dar.
Den erfolgreichen und zuverlässigen Universal-Dimmer UD-700-X2 gibt es jetzt auch mit DALI-Schnittstelle. Alle (per Phasenanschnitt/-abschnitt) dimmbaren Leuchtmittel (z.B. dimmbare LED-Lampen) können damit perfekt gedimmt werden. Er benötigt keine Mindestlast und dimmt schon ab einer LED-Retrofit flackerfrei. Auch eine große Anzahl LEDs stellt kein Problem für den Dimmer dar.
Der Universal-Dimmer mit DALI-Schnittstelle ist für den zuverlässigen Betrieb von Hochvoltleuchtmitteln, magnetischen Trafos, elektronischen Trafos, ESL- und LED-Retrofit-Leuchtmitteln geeignet. Es stehen 2 getrennte Dimmerausgänge zur Verfügung, die jeweils mit 700W belastbar sind. Durch Konfiguration und Parallelschaltung der Ausgänge ist der Dimmer mit 1x1400W belastbar.
Jeder Kanal ist separat auf die entsprechende Lastart parametrierbar (Phasenan- oder Phasenabschnittmodus). Der Dimmer überprüft selbstständig die angeschlossene Last, indem er nach erstmaligem Anlegen der Betriebsspannung durch einen Kurztest prüft, ob die angeschlossene Last mit der gewünschten Einstellung zu betreiben ist.
Der Dimmer arbeitet mit einer internen Dimmauflösung von 16 Bit und erfüllt somit höchste Ansprüche.
Die bereits werksseitig vordefinierten Eigenschaften wie Dimmkurven, Minimal- und Maximalbegrenzungen können vom Anwender selbst noch geändert und optimiert werden.
Ansteuerungsarten des Dimmers:
Für DALI- und Standalone-Anwender steht ein kostenloses Software-Tool zur Verfügung. Hiermit kann per USB- oder RS-485-Datenverbindung der Dimmer per Parameter optimiert und interne Daten wie Temperaturen, Spannungen, Spitzenströme und Leistungen angezeigt werden. Zusätzlich ist als Neuheit auch eine Oszilloskop-Funktion integriert. Damit steht erstmals auch dem Anwender ein Hilfsmittel zur Darstellung der aktuellen Last zur Verfügung - und das ohne gefährliche Messungen an der Netzspannung!
Eine Überprüfung von unbekannten Leuchtmitteln - wie z.B. neue Retrofit-Lampen - ist somit ohne weiteres Messequipment möglich. Sie benötigen lediglich den angeschlossenen UD-700-X2-DALI-Dimmer, ein USB-Kabel (USB Typ A auf Micro B m/m) und unsere kostenlose Software.
Anwendung:
| Typenbezeichnung | UD-700-X2-DALI |
| Artikelnummer | 80026504 |
| Netzversorgung | 230V / 45 bis 65 Hz |
| Absicherung | 1 x 230V Automat oder GL Sicherung 10A |
| Ausgang |
2 x 230V kurzschlussfest, 10W - 700W/VA pro Kanal oder 1x 1400W/VA gekoppelt |
| Verlustleistung | <0,5 ... 6W (Stand-by ... Voll-Last) pro Kanal - Gesamt max. 12W bei 2x700W Voll-Last |
| BUS-Schnittstelle | DALI nach DALI-Standard IEC 62386 |
| 1 (0)-10V |
Sinkstrom bei 1-10V = 0,54mA oder Source-Strom bei der Hardware-Option ""0-10V"" = 0,14mA an 71kOhm |
| Isolationsspannung | 3500V (DALI-BUS / Netz) |
| Kurzschlussschutz |
elektronische Überlastsicherung durch Strommessung Kurzschlussabschaltung innerhalb 10 Millisekunden |
| Anschluss | Schraubklemmen 1,5mm² steckbar |
| Betriebstemperatur |
-10...+45°C > bei +50°C max. 60% anschließbare Leistung > bei +55°C max. 50% anschließbare Leistung > bei +60°C max. 30% anschließbare Leistung |
| Lagertemperatur | -25...+70°C |
| Luftfeuchte | 0...85 % r.F. nicht kondensierend |
| Schutzart | IP 30 |
| Schutzklasse | I |
| Bauform | Hutschienengehäuse |
| Abmessungen | BxHxT 106x90x59mm REG (6 TE) |
| Gewicht | 300 g |
| Fabrikat | ISYnet |
| Konformität | CE |
| Funktion | Betriebsart |
|---|---|
| U-Eingang 1-10V | Steuerung über digitales Poti von Schalterhersteller, oder 1-10V Dimmerkoppler (verhält sich wie ein EVG von LS-Leuchten - die 10V für die 1-10V Dimmung liefert der Dimmer) |
| U-Eingang 0-10V | Steuerung über externe Steuerung z.B. SPS mit 0-10V (0-10V Spannung kommt von der SPS) |
| A/B/C/D | siehe Tabelle unten |
| Res. | In dieser Betriebsart nicht belegt |
| Kanal 1+2 gekoppelt | Der Dimmer arbeitet 1-kanalig, Leistung 1x1400W. Brücke zwischen den Ausgängen LD1 und LD2 erforderlich. |
| Kanal 1+2 separat | Der Dimmer arbeitet 2-kanalig, Leistung 2x700W. Die Ausgänge LD1 und LD2 dürfen nicht gebrückt sein. |
| Eintast-Dimmer | Ansteuerung mittels Standard-Tasten auf den Klemmen UE1 und UE2 gegen GND Kurz drücken = Ein/Aus, länger drücken = dimmen |
| Analog 0(1)-10V | Ansteuerung Analog - in dieser Stellung sind die DIP-Schalter 3 für die Auswahl 0-10V oder 1-10V freigegeben |
| DIP-A | DIP-B | Betriebsart |
|---|---|---|
| OFF | OFF | automatische Betriebsartumschaltung, der Startwert wird mit dem PC-Programm auf dem Register "Grundeinstellungen" vordefiniert |
| ON | OFF | PAB Phasenabschnitt |
| OFF | ON | PAN Phasenanschnitt |
| ON | ON | NonDim |
| DIP-C | DIP-D | Einstellung Dimmcharakteristik wie Min-Max-Werte, Kurven etc. (siehe PC-Programm für den UD-700-X2) |
|---|---|---|
| OFF | OFF | Parameter der 1. Spalte, Kurve P-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | OFF | Parameter der 2. Spalte, Kurve DALI ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| OFF | ON | Parameter der 3. Spalte, Kurve t-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | ON | Parameter der 4. Spalte (mit Einstellung Vorheizen für ESL) ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| LED | Zustand | Bezeichnung | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| rot | Aus | POWER | keine Betriebsspannung |
| Ein | Betriebsspannung, kein Fehler Spannungsversorgung | ||
| Blinken | zu hohe Netzspannung (>400Vs) | ||
| 3x Blinken | keine gültigen Parameter vorhanden | ||
| gelb | Aus | BUS | Fehler BUS-Verdrahtung / kein BUS-Signal detektiert |
| Ein | DALI-Signal wird erkannt | ||
| 2x grün | Aus | D1, D2 | Ausgang „AUS“, kein Fehler |
| Ein | Ausgang „EIN“, kein Fehler | ||
| Blinken gleichmäßig | Warnung/Abschaltung bei zu hohen Temperaturen: Kommunikationsprozessor: 65°C / 75°C MOSFET-Gehäuse: 95°C / 105°C | ||
| 1x Blinken + Pause | Meldung bei Überlastung: 1. Bei Überschreitung des max. zulässigen Spitzenstroms (>15A) 2. Beim Erreichen der Grenzwerte für Verlustleistung (>8W/Kanal) oder Spitzenstrom (>10A) | ||
| 2x Blinken + Pause | Meldung nach Abschaltung bei Spannungsspitzen >450V | ||
| 3x Blinken + Pause | Ausfall der Kommunikation mit dem Dimmerprozessor |
Parametriermöglichkeiten des Dimmers:
Für die Betriebsarten DALI und Standalone finden Sie hier detaillierte Beschreibungen der jeweiligen Möglichkeiten: Beschreibung UD-700-X2_PC-Software.
| GND | Bezugspotential (Ground) für die Spannungseingänge (0-10V) und BUS RS485 (intern gebrückt mit der siebten Klemme) |
| UE1 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD1 (Notfunktion) |
| UE2 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD2 (Notfunktion) |
| +10V | Spannungsversorgung für externe(s) Poti(s) |
| Res. | |
| D+ | DALI |
| D- | DALI |
| LD1 | Dimmer 1 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| LD2 | Dimmer 2 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| L | Netzspannung 230V (45Hz-65Hz) |
| N | Neutralleiter |
| N | Neutralleiter |
| PE | Schutzleiter |
Schnittstelle DMX und ISYGLT: UD-700-X2
Schnittstelle DMX und DMX-RDM: UD-700-X2-RDM
Der Universal-Dimmer mit DALI-Schnittstelle ist für den zuverlässigen Betrieb von Hochvoltleuchtmitteln, magnetischen Trafos, elektronischen Trafos, ESL- und LED-Retrofit-Leuchtmitteln geeignet. Es stehen 2 getrennte Dimmerausgänge zur Verfügung, die jeweils mit 700W belastbar sind. Durch Konfiguration und Parallelschaltung der Ausgänge ist der Dimmer mit 1x1400W belastbar.
Jeder Kanal ist separat auf die entsprechende Lastart parametrierbar (Phasenan- oder Phasenabschnittmodus). Der Dimmer überprüft selbstständig die angeschlossene Last, indem er nach erstmaligem Anlegen der Betriebsspannung durch einen Kurztest prüft, ob die angeschlossene Last mit der gewünschten Einstellung zu betreiben ist.
Der Dimmer arbeitet mit einer internen Dimmauflösung von 16 Bit und erfüllt somit höchste Ansprüche.
Die bereits werksseitig vordefinierten Eigenschaften wie Dimmkurven, Minimal- und Maximalbegrenzungen können vom Anwender selbst noch geändert und optimiert werden.
Ansteuerungsarten des Dimmers:
Für DALI- und Standalone-Anwender steht ein kostenloses Software-Tool zur Verfügung. Hiermit kann per USB- oder RS-485-Datenverbindung der Dimmer per Parameter optimiert und interne Daten wie Temperaturen, Spannungen, Spitzenströme und Leistungen angezeigt werden. Zusätzlich ist als Neuheit auch eine Oszilloskop-Funktion integriert. Damit steht erstmals auch dem Anwender ein Hilfsmittel zur Darstellung der aktuellen Last zur Verfügung - und das ohne gefährliche Messungen an der Netzspannung!
Eine Überprüfung von unbekannten Leuchtmitteln - wie z.B. neue Retrofit-Lampen - ist somit ohne weiteres Messequipment möglich. Sie benötigen lediglich den angeschlossenen UD-700-X2-DALI-Dimmer, ein USB-Kabel (USB Typ A auf Micro B m/m) und unsere kostenlose Software.
Anwendung:
| Typenbezeichnung | UD-700-X2-DALI |
| Artikelnummer | 80026504 |
| Netzversorgung | 230V / 45 bis 65 Hz |
| Absicherung | 1 x 230V Automat oder GL Sicherung 10A |
| Ausgang |
2 x 230V kurzschlussfest, 10W - 700W/VA pro Kanal oder 1x 1400W/VA gekoppelt |
| Verlustleistung | <0,5 ... 6W (Stand-by ... Voll-Last) pro Kanal - Gesamt max. 12W bei 2x700W Voll-Last |
| BUS-Schnittstelle | DALI nach DALI-Standard IEC 62386 |
| 1 (0)-10V |
Sinkstrom bei 1-10V = 0,54mA oder Source-Strom bei der Hardware-Option ""0-10V"" = 0,14mA an 71kOhm |
| Isolationsspannung | 3500V (DALI-BUS / Netz) |
| Kurzschlussschutz |
elektronische Überlastsicherung durch Strommessung Kurzschlussabschaltung innerhalb 10 Millisekunden |
| Anschluss | Schraubklemmen 1,5mm² steckbar |
| Betriebstemperatur |
-10...+45°C > bei +50°C max. 60% anschließbare Leistung > bei +55°C max. 50% anschließbare Leistung > bei +60°C max. 30% anschließbare Leistung |
| Lagertemperatur | -25...+70°C |
| Luftfeuchte | 0...85 % r.F. nicht kondensierend |
| Schutzart | IP 30 |
| Schutzklasse | I |
| Bauform | Hutschienengehäuse |
| Abmessungen | BxHxT 106x90x59mm REG (6 TE) |
| Gewicht | 300 g |
| Fabrikat | ISYnet |
| Konformität | CE |
| Typenbezeichnung | UD-700-X2-DALI |
| Artikelnummer | 80026504 |
| Netzversorgung | 230V / 45 bis 65 Hz |
| Absicherung | 1 x 230V Automat oder GL Sicherung 10A |
| Ausgang |
2 x 230V kurzschlussfest, 10W - 700W/VA pro Kanal oder 1x 1400W/VA gekoppelt |
| Verlustleistung | <0,5 ... 6W (Stand-by ... Voll-Last) pro Kanal - Gesamt max. 12W bei 2x700W Voll-Last |
| BUS-Schnittstelle | DALI nach DALI-Standard IEC 62386 |
| 1 (0)-10V |
Sinkstrom bei 1-10V = 0,54mA oder Source-Strom bei der Hardware-Option ""0-10V"" = 0,14mA an 71kOhm |
| Isolationsspannung | 3500V (DALI-BUS / Netz) |
| Kurzschlussschutz |
elektronische Überlastsicherung durch Strommessung Kurzschlussabschaltung innerhalb 10 Millisekunden |
| Anschluss | Schraubklemmen 1,5mm² steckbar |
| Betriebstemperatur |
-10...+45°C > bei +50°C max. 60% anschließbare Leistung > bei +55°C max. 50% anschließbare Leistung > bei +60°C max. 30% anschließbare Leistung |
| Lagertemperatur | -25...+70°C |
| Luftfeuchte | 0...85 % r.F. nicht kondensierend |
| Schutzart | IP 30 |
| Schutzklasse | I |
| Bauform | Hutschienengehäuse |
| Abmessungen | BxHxT 106x90x59mm REG (6 TE) |
| Gewicht | 300 g |
| Fabrikat | ISYnet |
| Konformität | CE |
| Funktion | Betriebsart |
|---|---|
| U-Eingang 1-10V | Steuerung über digitales Poti von Schalterhersteller, oder 1-10V Dimmerkoppler (verhält sich wie ein EVG von LS-Leuchten - die 10V für die 1-10V Dimmung liefert der Dimmer) |
| U-Eingang 0-10V | Steuerung über externe Steuerung z.B. SPS mit 0-10V (0-10V Spannung kommt von der SPS) |
| A/B/C/D | siehe Tabelle unten |
| Res. | In dieser Betriebsart nicht belegt |
| Kanal 1+2 gekoppelt | Der Dimmer arbeitet 1-kanalig, Leistung 1x1400W. Brücke zwischen den Ausgängen LD1 und LD2 erforderlich. |
| Kanal 1+2 separat | Der Dimmer arbeitet 2-kanalig, Leistung 2x700W. Die Ausgänge LD1 und LD2 dürfen nicht gebrückt sein. |
| Eintast-Dimmer | Ansteuerung mittels Standard-Tasten auf den Klemmen UE1 und UE2 gegen GND Kurz drücken = Ein/Aus, länger drücken = dimmen |
| Analog 0(1)-10V | Ansteuerung Analog - in dieser Stellung sind die DIP-Schalter 3 für die Auswahl 0-10V oder 1-10V freigegeben |
| DIP-A | DIP-B | Betriebsart |
|---|---|---|
| OFF | OFF | automatische Betriebsartumschaltung, der Startwert wird mit dem PC-Programm auf dem Register "Grundeinstellungen" vordefiniert |
| ON | OFF | PAB Phasenabschnitt |
| OFF | ON | PAN Phasenanschnitt |
| ON | ON | NonDim |
| DIP-C | DIP-D | Einstellung Dimmcharakteristik wie Min-Max-Werte, Kurven etc. (siehe PC-Programm für den UD-700-X2) |
|---|---|---|
| OFF | OFF | Parameter der 1. Spalte, Kurve P-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | OFF | Parameter der 2. Spalte, Kurve DALI ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| OFF | ON | Parameter der 3. Spalte, Kurve t-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | ON | Parameter der 4. Spalte (mit Einstellung Vorheizen für ESL) ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| LED | Zustand | Bezeichnung | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| rot | Aus | POWER | keine Betriebsspannung |
| Ein | Betriebsspannung, kein Fehler Spannungsversorgung | ||
| Blinken | zu hohe Netzspannung (>400Vs) | ||
| 3x Blinken | keine gültigen Parameter vorhanden | ||
| gelb | Aus | BUS | Fehler BUS-Verdrahtung / kein BUS-Signal detektiert |
| Ein | DALI-Signal wird erkannt | ||
| 2x grün | Aus | D1, D2 | Ausgang „AUS“, kein Fehler |
| Ein | Ausgang „EIN“, kein Fehler | ||
| Blinken gleichmäßig | Warnung/Abschaltung bei zu hohen Temperaturen: Kommunikationsprozessor: 65°C / 75°C MOSFET-Gehäuse: 95°C / 105°C | ||
| 1x Blinken + Pause | Meldung bei Überlastung: 1. Bei Überschreitung des max. zulässigen Spitzenstroms (>15A) 2. Beim Erreichen der Grenzwerte für Verlustleistung (>8W/Kanal) oder Spitzenstrom (>10A) | ||
| 2x Blinken + Pause | Meldung nach Abschaltung bei Spannungsspitzen >450V | ||
| 3x Blinken + Pause | Ausfall der Kommunikation mit dem Dimmerprozessor |
Parametriermöglichkeiten des Dimmers:
Für die Betriebsarten DALI und Standalone finden Sie hier detaillierte Beschreibungen der jeweiligen Möglichkeiten: Beschreibung UD-700-X2_PC-Software.
| GND | Bezugspotential (Ground) für die Spannungseingänge (0-10V) und BUS RS485 (intern gebrückt mit der siebten Klemme) |
| UE1 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD1 (Notfunktion) |
| UE2 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD2 (Notfunktion) |
| +10V | Spannungsversorgung für externe(s) Poti(s) |
| Res. | |
| D+ | DALI |
| D- | DALI |
| LD1 | Dimmer 1 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| LD2 | Dimmer 2 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| L | Netzspannung 230V (45Hz-65Hz) |
| N | Neutralleiter |
| N | Neutralleiter |
| PE | Schutzleiter |
| Funktion | Betriebsart |
|---|---|
| U-Eingang 1-10V | Steuerung über digitales Poti von Schalterhersteller, oder 1-10V Dimmerkoppler (verhält sich wie ein EVG von LS-Leuchten - die 10V für die 1-10V Dimmung liefert der Dimmer) |
| U-Eingang 0-10V | Steuerung über externe Steuerung z.B. SPS mit 0-10V (0-10V Spannung kommt von der SPS) |
| A/B/C/D | siehe Tabelle unten |
| Res. | In dieser Betriebsart nicht belegt |
| Kanal 1+2 gekoppelt | Der Dimmer arbeitet 1-kanalig, Leistung 1x1400W. Brücke zwischen den Ausgängen LD1 und LD2 erforderlich. |
| Kanal 1+2 separat | Der Dimmer arbeitet 2-kanalig, Leistung 2x700W. Die Ausgänge LD1 und LD2 dürfen nicht gebrückt sein. |
| Eintast-Dimmer | Ansteuerung mittels Standard-Tasten auf den Klemmen UE1 und UE2 gegen GND Kurz drücken = Ein/Aus, länger drücken = dimmen |
| Analog 0(1)-10V | Ansteuerung Analog - in dieser Stellung sind die DIP-Schalter 3 für die Auswahl 0-10V oder 1-10V freigegeben |
| DIP-A | DIP-B | Betriebsart |
|---|---|---|
| OFF | OFF | automatische Betriebsartumschaltung, der Startwert wird mit dem PC-Programm auf dem Register "Grundeinstellungen" vordefiniert |
| ON | OFF | PAB Phasenabschnitt |
| OFF | ON | PAN Phasenanschnitt |
| ON | ON | NonDim |
| DIP-C | DIP-D | Einstellung Dimmcharakteristik wie Min-Max-Werte, Kurven etc. (siehe PC-Programm für den UD-700-X2) |
|---|---|---|
| OFF | OFF | Parameter der 1. Spalte, Kurve P-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | OFF | Parameter der 2. Spalte, Kurve DALI ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| OFF | ON | Parameter der 3. Spalte, Kurve t-linear ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| ON | ON | Parameter der 4. Spalte (mit Einstellung Vorheizen für ESL) ("Grundeinstellungen" im PC-Programm) |
| LED | Zustand | Bezeichnung | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| rot | Aus | POWER | keine Betriebsspannung |
| Ein | Betriebsspannung, kein Fehler Spannungsversorgung | ||
| Blinken | zu hohe Netzspannung (>400Vs) | ||
| 3x Blinken | keine gültigen Parameter vorhanden | ||
| gelb | Aus | BUS | Fehler BUS-Verdrahtung / kein BUS-Signal detektiert |
| Ein | DALI-Signal wird erkannt | ||
| 2x grün | Aus | D1, D2 | Ausgang „AUS“, kein Fehler |
| Ein | Ausgang „EIN“, kein Fehler | ||
| Blinken gleichmäßig | Warnung/Abschaltung bei zu hohen Temperaturen: Kommunikationsprozessor: 65°C / 75°C MOSFET-Gehäuse: 95°C / 105°C | ||
| 1x Blinken + Pause | Meldung bei Überlastung: 1. Bei Überschreitung des max. zulässigen Spitzenstroms (>15A) 2. Beim Erreichen der Grenzwerte für Verlustleistung (>8W/Kanal) oder Spitzenstrom (>10A) | ||
| 2x Blinken + Pause | Meldung nach Abschaltung bei Spannungsspitzen >450V | ||
| 3x Blinken + Pause | Ausfall der Kommunikation mit dem Dimmerprozessor |
Parametriermöglichkeiten des Dimmers:
Für die Betriebsarten DALI und Standalone finden Sie hier detaillierte Beschreibungen der jeweiligen Möglichkeiten: Beschreibung UD-700-X2_PC-Software.
| GND | Bezugspotential (Ground) für die Spannungseingänge (0-10V) und BUS RS485 (intern gebrückt mit der siebten Klemme) |
| UE1 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD1 (Notfunktion) |
| UE2 | Steuerspannungseingang für den Dimmerausgang LD2 (Notfunktion) |
| +10V | Spannungsversorgung für externe(s) Poti(s) |
| Res. | |
| D+ | DALI |
| D- | DALI |
| LD1 | Dimmer 1 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| LD2 | Dimmer 2 Lastausgang 0...230V max. 700W/VA An-/Abschnitt |
| L | Netzspannung 230V (45Hz-65Hz) |
| N | Neutralleiter |
| N | Neutralleiter |
| PE | Schutzleiter |
Schnittstelle DMX und ISYGLT: UD-700-X2
Schnittstelle DMX und DMX-RDM: UD-700-X2-RDM
Schnittstelle DMX und ISYGLT: UD-700-X2
Schnittstelle DMX und DMX-RDM: UD-700-X2-RDM
